Franziska Koch, 2003
Franziska Koch, artiste zurichoise, a conçu cette fontaine à partir du modelage d'une poupée ancienne. Elle s'est également inspirée d'une de ses amies qui aurait vécu un chagrin d'amour et qui pleurait même dans les lieux publics.
Cette sculpture représente une femme-enfant pleurant. Elle est vêtue de vêtements simples, au style asexué et porte un cabas. La tête baissée, elle pleure... De l'eau coule de ses yeux fermés.
Cette sculpture s'est imposée comme une des figures du centre-ville.
Franziska Koch a été invitée par Pipilotti Rist a participer au Festival Belluard Bollwerk International 2003. Dans ce cadre, sa sculpture "Trinkwasser" a été installée à la rue de Romont et inaugurée le 3 juillet 2003. Suite aux réactions positives de la population qui la nomme "La Pleureuse", la Commission culturelle de la Ville de Fribourg décide de l'acquérir.