Art du verre et de la pierre à la Galerie Pellegrini
Du 9 au 31 mai, Maria Radecke et Helena Bollin-Gretener exposent leurs œuvres à la Galerie Pellegrini.
Maria Radecke présente des œuvres d'art en verre réalisées selon la technique du fusing, issues de son atelier de Muntelier. Le fusing consiste à fusionner des morceaux de verre de différentes couleurs et formes dans un four spécial à environ 800 degrés Celsius. Cette technique vieille de plus de 2 200 ans permet de créer des œuvres en verre en relief aux motifs géométriques qui, à la lumière, dégagent un éclat unique. Elles portent la signature d’une artiste dotée d’un sens aigu des formes, des couleurs et des harmonies. Les morceaux de verre découpés et façonnés sont disposés côte à côte ou superposés. Dans le four, ils fusionnent alors pour former un relief.
À l’invitation de Maria Radecke, Helena Bollin-Gretener, aujourd’hui âgée de 90 ans, célèbre sa « Dernière » à la Galerie Pellegrini.
On pourra y voir des œuvres en albâtre et en stéatite. Pendant de nombreuses années, le travail de la pierre a constitué pour l’artiste un merveilleux exutoire créatif, voire méditatif, face à son engagement intense dans la famille, la vie professionnelle, le sport, la politique communale et l’engagement social dans de nombreux domaines.
Vous êtes cordialement invités au vernissage le 9 mai de 16h00 à 20h00.
La galerie est ouverte le samedi de 16h00 à 20h00, le dimanche de 14h00 à 18h00, le mercredi de 16h00 à 20h00 et le vendredi de 16h00 à 20h00.
Auf Einladung von Maria Radecke darf Helena Bollin-Gretener, heute 90jährig, ihre «Dernière» in der Galerie Pellegrini feiern.
Zu sehen sind Werke in Alabaster und Speckstein. Während vieler Jahre was das Bearbeiten von Steinen für die Künstlerin ein wunderbarer kreativer, ja meditativer Ausgleich zum grossen Engagement in Familie, Beruf, Sport, Gemeinde-Politik und sozialem Engagement in vielen Bereichen.
Herzliche Einladung zur Vernissage am 9. Mai von 16:00 – 20:00.
Die Galerie ist am Samstag von 16:00 – 20:00, am Sonntag von 14:00 – 18:00, am Mittwoch von 16:00 – 20:00 und am Freitag von 16:00 – 20:00 geöffnet.
Dates et horaires
Du 9 au 31 mai 2026
Ruth Pellegrini
Galerie Pellegrini, Deutsche Kirchgasse 31
3280 Murten
+41 (0)79 662 35 24
