En español
100 años de Jean Tinguely
El Espacio Jean Tinguely – Niki de Saint Phalle dedica su exposición a las obras de esta célebre pareja de artistas. El conjunto encuentra un estuche a su medida en este antiguo depósito de tranvías de la ciudad de Friburgo. Las suaves, redondas y sensuales «Nanas» de Niki de Saint Phalle acompañan a las esculturas en movimiento, ruidosas y levemente inquietantes de Jean Tinguely. ¡Un duo escenográfico sabiamente armonizado! Se recomienda a los fans de los dos artistas que reserven la visita guiada «Jean, Niki & Fribourg».
Jean Tinguely habría cumplido 100 años el 22 de mayo de 2025. El artista friburgués será homenajeado en varios actos. Por ejemplo, el FIFF (Festival Internacional de Cine de Friburgo) dará el pistoletazo de salida, seguido de la segunda etapa del Tour de Romandía, que une los dos lugares de residencia de Tinguely, Basilea y Friburgo. El domingo 15 de junio de 2025 tendrá lugar una ceremonia oficial, mientras que el Museo de Arte e Historia y el Espace Jean Tinguely – Niki de Saint Phalle tienen previstas exposiciones especiales.

The Espace Jean Tinguely – Niki de Saint Phalle is dedicated to Fribourg’s most famous partners in art, and in life. It is a fascinating exhibition in the former tram depot in the town of Fribourg. Tinguely’s meta-mechanical devices appear to be timeless and ready to go and the ‘Nanas’, voluptuous female figures by Niki de Saint Phalle, are also clearly non-conformist. Creativity, elaborately implemented! Fans of the two artists are recommended to book the guided tour ‘Jean, Niki & Fribourg’.
Jean Tinguely would have celebrated his 100th birthday on 22 May 2025. The Fribourg artist will be honoured at various events. For example, the FIFF (Fribourg International Film Festival) will kick things off, followed by the second stage of the Tour de Romandie, which links Tinguely’s two places of residence, Basel and Fribourg. An official ceremony will take place on Sunday, 15 June 2025, while the Museum of Art and History and the Espace Jean Tinguely – Niki de Saint Phalle are planning special exhibitions.