En español
San Nicolás Friburgo
Desde 1906, los estudiantes del Collège Saint-Michel organizan la llegada de San Nicolás. Se celebra el primer fin de semana de diciembre, del 5 al 7 de diciembre de 2025.
La fiesta de San Nicolás comienza el viernes por la tarde con una pequeña procesión entre el Collège Saint-Michel y Le Temple, donde la música y los textos sobre temas predefinidos son presentados. El sábado, a partir de las 17:00, tras el mercado tradicional, la procesión atrae al público, que se coloca lo mejor posible para ver pasar a San Nicolás, su asno, los padres «Fouettards» y los portadores de antorchas. Los afortunados son los que consiguen coger una de las muchas galletas que reparte la Patrona. Asomado al balcón de la catedral, San Nicolás pronuncia su discurso bilingüe y sarcástico que tanto gusta a la populación que se reúne para la ocasión, antes de concluir la celebración con una misa solemne. El domingo, el día de la familia pone el broche final a las fiestas con diversas actividades para grandes y pequeños.
Students at St. Michael College in Fribourg have been organising the St. Nicholas Festival since 1906. It takes place on the first weekend in December, from 5 to 7 December in 2025.
The festival kicks off on Friday with a small procession between St. Michael College and the Temple, where music and texts on a specific theme will be presented. After a festive market, at 5.00 pm on Saturday it’s time for the procession of St. Nicholas on his donkey, accompanied by his helpers and torch bearers. Lucky are those who manage to catch one of the many biscuits handed out by the Patron Saint. In a bilingual and critical speech interspersed with irony from the steps of the cathedral, he looks back on the past year. The day ends with a solemn mass. On Sunday, the family day rounds off the festivities with various activities for young and old.