En español
Navegar sobre los tres lagos
El Attila Boutique Boatel de la compañía naviera Vully SA es una propuesta ecológica y totalmente hip. Este antiguo carguero, restaurado en su totalidad, fue transformado en un barco hotel con nueve camarotes, captains lounge y plataforma de baño para recorrer los tres lagos en placenteros cruceros.
La Sociedad de Navegación de los lagos de Neuchâtel y de Murten LNM ofrece viajes regulares y excursiones. La más apreciada de ellas se realiza en un horario especial a bordo del vapor Neuchâtel. La gente aficionada a la gastronomía se deleitará con una de las visitas temáticas especiales, mientras que las personas que aman el deporte de placer pedalearán hasta el pueblo vinícola de Praz y subirán al barco para el viaje de vuelta.
The Attila Boutique Boatel, operated by Reederei Vully AG, is hip, and eco-friendly too. The former freighter has been transformed into a shiny, modern floating hotel, with nine cabins, a captain’s lounge and swimming platform, which takes guests on chilled-out cruises around the Three- Lakes Region.
The shipping company ‘Lacs de Neuchâtel et Morat LNM’ offers regular connections and leisurely round trips on Lake Murten, Lake Neuchâtel and Lake Biel. The Neuchâtel steamship, which runs to a special schedule, is particularly popular. Foodies can embark on a culinary themed cruise, while more sporty visitors can cycle to the winegrowing village of Praz and return by boat.