En español
Parques para descubrir y experimentar
El parque natural regional Gruyère Pays-dʼEnhaut se extiende sobre 503 km² en la zona prealpina, entre Bulle, Montreux y Gstaad. Paisajes salvajes y pastos de montaña constituyen un patrimonio que los cantones de Friburgo y Vaud preservan y valoran juntos. Con excursiones temáticas como la Ruta de los Quesos, a través de vías de paso históricas, o el Grand Tour des Vanils, la comarca revela toda su autenticidad. Pastores, «armaillis» y vida en las cabañas alpinas no serán por más tiempo un secreto.
Con una superficie de 402 km², el parque natural del Gantrisch incluye la región turística de Schwarzsee–Senseland. En este lugar, las visitas guiadas, las excursiones y los talleres familiarizan a senderistas con el descubrimiento de la naturaleza y del artesanado tradicional, así como la fabricación de tejas de madera o de pan. Las reservas naturales facilitan el acceso a todas estas riquezas culturales y al encanto de una vida cotidiana verdadera.

The Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park covers 503 km² of the typical Pre-Alpine landscape that extends from Bulle through to Montreux and Gstaad. Natural landscapes, like human civilisation, create a heritage which the cantons of Fribourg and Vaud jointly wish to preserve. Lovely hiking trails, such as the cheese trails on old transport routes and the signposted long-distance trail, the ‘Grand Tour des Vanils’, go through valleys and across hills and mountains. Hikers obtain authentic insights into the everyday life of the Alpine shepherds and villagers.
Covering 402 km², the Gantrisch Regional Nature Park includes the Schwarzsee–Senseland tourist region. There are occasionally guided tours, excursions and workshops on nature, culture and traditional crafts, such as shingle making and bread baking. The parks are an invitation to gain a genuine insight into these culturally rich regions and the charm of everyday life there.