En español
San Nicolás Friburgo
Desde 1906, los estudiantes del Collège Saint-Michel organizan la llegada de San Nicolás. Se celebra el primer fin de semana de diciembre, del 6 al 8 de diciembre de 2024.
La fiesta de San Nicolás comienza el viernes por la tarde con una pequeña procesión entre el Collège Saint-Michel y Le Temple, donde la música y los textos sobre temas de libertad, emigración y esperanza son presentados. El sábado, a partir de las 17:00, tras el mercado tradicional, la procesión atrae al público, que se coloca lo mejor posible para ver pasar a San Nicolás, su asno, los padres «Fouettards» y los portadores de antorchas. Asomado al balcón de la catedral, San Nicolás pronuncia su discurso sarcástico que tanto gusta a la populación que se reúne para la ocasión, antes de concluir la celebración con una misa solemne. El domingo, el día de la familia pone el broche final a las fiestas con diversas actividades para grandes y pequeños.
Students at St. Michael College in Fribourg have been organising the St. Nicholas Festival since 1906. It takes place on the first weekend in December, from 6 to 8 December in 2024.
The festival kicks off on Friday with a small procession between St. Michael College and the Temple, where music and texts on the themes of freedom, migration and hope will be presented. After a festive market, at 5.00 pm on Saturday it’s time for the procession of St. Nicholas on his donkey, accompanied by his helpers and torch bearers. In a critical speech interspersed with irony from the steps of the cathedral, he looks back on the past year. The day ends with a solemn mass. On Sunday, the family day rounds off the festivities with various activities for young and old.